音容宛在 意为死者生前的音容笑貌宛若就在眼前。 字数：22 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 望云思亲 风范长存 ☛ 对死者的怀念 对死者的怀念对死者的怀念：音容宛在 音容如在 音容若在 音容历历
具有美好风范的人音容宛在：音徽未沫 音徽未昧
对去世长辈非常怀念：懓见忾闻
对已故父母或祖先的怀念：霜露感 霜露之感 霜露之思
怀念亡母：杯圈（杯圈之思）
见舅氏而怀念亡母深恩：恩深渭阳
因见遗物而引起对死者的怀念和感慨之情：人亡物在 人亡物存 人亡屋在 物存人亡 物存人在
悲伤地怀念去世的人：伤逝 ☚ 怀念人 怀念之情 ☛ 音容宛在 音容宛在意为死者生前的音容笑貌宛若就在眼前。可用于普通人。 ☚ 德传梓里 悲歌动地 ☛ 音容宛在yīn rónɡ wǎn zài离去亲人的声音容貌好象就在眼前一样。形容非常怀念离开人世的亲人或朋友。as if the person were in the flesh, as if the person were still alive 音容宛在yīn róng wǎn zài【解义】形容人死后，声音容貌仍留在人们的记忆中。
【用法】吊唁丧家的用语。
【例句】周总理逝世许多年了，但他～，永远活在人民心中。 音容宛在yīn róng wǎn zài宛：好像。那个人的声音容貌仿佛还在眼前。形容对离去的人不能忘怀。
〔例〕母亲虽然去世已经多年，但～。
【提示】多作谓语。“宛”不读yuàn。 音容宛在yīnróng-wǎnzài宛：仿佛。那人的声音容貌好像仍在眼前。用于怀念已故的人。现常见于唁辞。 音容宛在yīn rónɡ wǎn zài那人的声音和容貌好像就在眼前。多用于吊唁死者，形容对死者印象深刻，难以忘怀。也作“音容如在”。 音容宛在yīn rónɡ wǎn zài音： 声音。容： 容貌。宛： 仿佛。在： 存在，在世。人的声音容颜仿佛还在眼前。表示对死者的怀念。张继民《走进世界第一大峡谷》：“胡冀援已英年早逝，睹物思人，其～，于生者不能无悲。” 音容宛在yin rong wan zai宛：好像。声音容貌好像还在世间。多用于值得尊重的人。
【近】音容笑貌 音容宛在yīnróng-wǎnzài见“音容如在”。唐·李翱《祭吏部韩侍郎文》：“遣使奠斝，百酸搅肠，～，曷日而忘？” 音容宛在yīn róng wǎn zài音容：声音和容貌。宛：好像，宛然。即声音容貌好像还留在眼前。多用作对死者的吊念之词。也作“音容如在”。 |