飘洋过海

去某地

进往，到某地去：进如
往某地去：去处
(队伍)开到（某处）去：开赴
去亲戚家：串亲
到府上去：造府
去外地：出门　出外　外出
　随意外出：轻出
　因公外出：公出
去野外：适野
去农村：下乡
赴朝堂：诣阙
　前往朝廷官署：诣阁　诣
去国外：出洋　出国
　远离家乡，前往异国他乡：漂洋过海　飘洋过海　飘洋航海
　接受外交使命去外国：奉使　出使
　秘密出使：潜使
使臣奉诏出使远方：凤举
乘船出海：放洋
去很远的地方：远引　远去　适远　远迈远蹈　远跖　远逝　遥逝　逶逝　高遰
　迅速远去：飘逝
专为某事去某地：专程(～迎接)

飘洋过海piāo yánɡ ɡuò hǎi

指远离家乡，坐船到外国。travel far away across the sea, go to sea and make a long voyage, go abroad

飘洋过海piāo yánɡ ɡuò hǎi

飘过海洋。多指去远方或异国他乡。

飘洋过海piāoyáng-guòhǎi

〔并列〕 渡过海洋。多指去异国他乡或远处 贺敬之《放歌集·十年颂歌》：“我又一次拥抱着～而来的国际友人。”
△ 多用于行程方面。
【近义】远涉重洋

飘洋过海；登界游方piāo yáng guò hǎi;dēng jiè yóu fāng

【上】指远渡重洋。彭武麟《伟大的“贫贱子弟”》：“为什么忽然破天荒派出小学生飘洋过海，求学四方呢？”
【下】登：向上走，升。界：指天界。游方：漫游四方。登上天界，云游四方。泛指周游世界。《西游记》一回：“猴王叩头道：‘弟子飘洋过海，登界游方，有十数个年头，方才访到此处。’”
【综】形容远涉重洋，周游世界。
【例】现在有些干部，以出国考察为名，飘洋过海，登界游方，玩遍世界各地，恣意挥霍纳税人的钱。