飞涨fēizhǎng

（物价等）很快地上涨
　△ 肉价～。
★飞轮 飞鸟 飞跑 飞腾 飞蛾赴火 飞黄腾达飞禽走兽 飞扬跋扈
★放飞 腾飞 笨鸟先飞 比翼齐飞 不翼而飞 草长莺飞 插翅难飞 远走高飞

飞涨fēi zhǎng

(物价、水势等)很快地往上涨。1920年《医药杂志》第6期：“麦角(Ergot)，无论何种均极缺乏，价格日见飞涨。”1924年王怡柯译《货币学》第二十章：“上节缕述银价飞涨之原因，有应补充说明者，即英美汇价与银价之关系也。”

暴跌、暴落、猛跌、下跌；暴涨、飞涨、腾贵、腾踊

○暴跌bào diē

（动）（价值等）猛烈而突然地往下跌落：纸币与黄金比价～|股票～|原料价格～|油价～|农产品价格～|连续～|历史性～。

○暴落bào luò

（动）急剧下降：价格～|股市暴起～|股票～|金潮曾～过一次。

○猛跌měng diē

（动）急剧下跌：物价～|那时房价正往下～|“兑换券”市价～|因运费～而宣告破产。

○下跌xià diē

（动）价格下降：股市又～了一个百分点 |物价～| 币值～| 一路～|接连～。

●暴涨bào zhǎng

（动）(物价、水势等)猛烈而突然地往上涨：米价～|河水～|股价～|水位～|身价～。

●飞涨fēi zhǎng

（动）(物价、水势等)很快地往上涨：粮价～|洪水～|～和狂跌的现象是常有的|人口～|房屋租金～。

●腾贵téng guì

（动）（物价）飞涨：市价～|米价～。

●腾踊téng yǒng

（动）（物价）飞涨：谷价～|物价～。

物价上涨

踊(踊贵；踊昂；贵踊)　翔（翔贵）　腾跃
物价上涨，昂贵：腾贵
　商品价格腾贵：上涨
　物价腾贵：涌（腾涌）
　物价腾贵或暴涨：翔踊　翔涌
物价上升：腾踊
物价飞涨：踊腾
　价格暴涨：贵腾
物价猛涨：飞涨　暴涨　涌贵
米价高涨：米贵如珠
急遽上涨：暴腾

飞涨

soaring

飞涨

(of prices,etc) soar;shoot up;skyrocket
物价～。Prices are skyrocketing.