饥不择食,寒不择衣,慌不择路,贫不择妻饿急了,不挑选食物,好坏都吃; 冷急了,不挑衣服好坏,什么衣服都穿;慌忙紧急,顾不上选择道路远近,好走与否;生活贫困的境遇之中,无力选择妻子的善恶俊丑。比喻在情况紧急,需要迫切,条件限制的情况下,没有选择的余地时,便不挑挑拣拣了。也说“饥不择食”。南宋·释普济《五灯会元》卷五:“一日访庞居士,至门首相见。师乃问: ‘居士在否?’ 士曰: ‘饥不择食。’”元·施惠《拜月亭记》第十二出:“陀满兴福来到此间,所谓慌不择路,饥不择食,只得结集亡命,哨聚山林。”施耐庵、罗贯中《水浒全传》第三回:“且说鲁达自离了渭州,东逃西奔,急急忙忙,行过了几处州府,正是: 饥不择食,寒不择衣,慌不择路,贫不择妻。” 饥不择食,寒不择衣,慌不择路,贫不择妻(谚)饥饿时就顾不上饭食的精粗,寒冷时就顾不上衣服的贵贱,慌忙时就顾不上路途的安危,贫穷时就顾不上妻子的美恶。指在人需求最急迫的时候,便谈不到从容选择。 也作 ❶ 饥不择食,寒不择衣。 ❷ 饥不择食,慌不择路。 饥不择食,寒不择衣,慌不择路,贫不择妻谚饥饿时就顾不上选择饭食的精粗,寒冷时就顾不上选择衣服的美恶,慌忙时就顾不上选择路途的安危,贫穷时就顾不上选择娶妻的贤否。指在人需求最急迫的时候,便谈不到从容选择。《水浒全传》三回:“自古有几般:‘饥不择食,寒不择衣,慌不择路,贫不择妻。’鲁达心慌抢路,正不知投那里去的是。” 饥不择食,寒不择衣,慌不择路,贫不择妻指人在需要迫切的情况下,对所需之物不加选择。 也作“饥不择食,慌不择路”。 饥不择食,寒不择衣,慌不择路,贫不择妻jī bù zé shí,hán bù zé yī,huāng bù zé lù,pín bù zé qī指人在需求急迫或情况紧急时,来不及或没条件选择。 【例】这鲁提辖忙忙似丧家之犬,急急如漏网之鱼,行过了几处州府。正是:逃生不避路,到处便为家。自古有几般:饥不择食,寒不择衣,慌不择路,贫不择妻。鲁达心慌抢路,正不知投那里去的是。(《水浒全传》)|犁耙车辆还是掌柜家的。牲口我买了一匹瞎子马、一头小毛驴,样子都不好看,凑合着能种庄稼,俗话说,“饥不择食,寒不择衣,慌不择路,贫不择妻”,逃荒在外,给人家当佃户不能讲样子。(李准《黄河东流去》) 也作〔饥不择食,慌不择路〕。 【例】要研究代价小而胜利大的方案,饥不择食,慌不择路是有害的!(黎汝清《皖南事变》) 饥不择食,寒不择衣,慌不择路,贫不择妻 饥不择食,寒不择衣,慌不择路,贫不择妻比喻需求急迫时,顾不上选择。 ☚ 火烧眉毛,且顾眼前 救兵如救火 ☛ 饥不择食,寒不择衣,慌不择路,贫不择妻jībùzéshí,hánbùzéyī,huāngbùzélù,pínbùzéqī〔其他〕 太冷太饿,就什么衣服都穿,什么食物都吃;太慌张,就来不及选择道路;太穷,就由不得按己意挑选妻子。形容急于解决问题就顾不得有所选择。《水浒传》3回:“自古有几般:~。鲁达心慌抢路,正不知投哪里去的是。” △ 贬义。多用于写因应急需要,顾不上选择方面。 【近义】狼吞虎咽 〖反义〗挑肥拣瘦。 也作“饥不择食”、“饥不择食,渴不择饮”。 |