骑者善堕比喻具有一长处的人容易疏忽大意而招致祸患。清蒲松龄《聊斋志异·念秧》: “盖其党羽甚众,逆旅主人,皆其一类。何意吴生所遇,即王子巽连天呼苦之人, 不亦快哉!旨哉古言: ‘骑者善堕。’ ” ●《文子·符言》: “老子曰: ” ……夫好事者未尝不中,好利者未尝不穷,善游者溺,善骑者堕,各以所好,反自为祸。’ ”中(zhong): 中伤,陷害。庄子认为,擅长某件事的人没有不遭陷害,贪图财利的人后来未必不受贫穷,会游水的人容易被水淹死善,善骑马的人往往会从马上掉下来,他们都是以自己的长处招来灾祸的,所以世间的一切事物,只有顺其自然,不争高下,才能安而不危。 骑者善堕qí zhě shàn duò见“好骑者堕”。 骑者善堕见“善游者溺,善骑者堕”。 骑者善堕比喻擅长于某一技能的人,往往容易因疏忽大意,遭致失败。汉代袁康《越绝书·外传记吴王占梦》: “悲哉!夫好船者溺,好骑者堕。”清代蒲松龄《聊斋志异·今秧》:“旨哉古言,骑者善堕。” 骑者善堕qí zhě shàn duòa good rider is apt to fall ❍ 凡事都难以十拿九稳,正象中国古话说的,“~。”There’s many a slip ’twixt the cup and the lip.Just as an old Chinese saying goes,“A good rider is apt to fall.” 骑者善堕qí zhě shàn duò堕:坠落。善于骑马的人易从马上掉下来。比喻有某种特长者,反因疏忽大意而招致失败。《聊斋志异·念秧》:“旨哉古言!~。” 〔出处〕《淮南子·原道训》:“夫善游者溺,善骑者堕,各以其所好,反自为祸。” 〔变式〕善骑者堕 好骑者堕 〔近义〕善游者溺 〔连用〕善游者溺 骑者善堕qí zhě shàn duò惯于骑马的人往往好掉下来。比喻擅长某事的人,往往会因为粗心疏忽而遭致失败。 〔例〕俗话说~,越是技艺高超,越要多加小心。 【提示】可作为引用语使用,独立成句。 骑者善堕qí zhě shàn duò见“善游者溺,善骑者堕”。 M145 【骑者善堕】qí zhě shàn duò惯于骑马的人常常会从马上跌下来。比喻擅长某事的人,容易疏忽大意,往往就在那件事情上遭到失败。 骑者善堕qízhě-shànduò〔主谓〕 惯于骑马的人常会跌下马来。比喻人对所擅长的事,往往轻忽大意,反遭挫折。语本汉·袁康《越绝书·外传·记吴王占梦》:“悲哉! 夫好船者溺,好骑者堕。”《聊斋志异·念秧》:“旨哉古言! ~。” △ 多用于表示告诫提醒方面。 骑者善堕qí zhě shàn duò善:多,容易。堕:落下。即惯于骑马的人常常会堕下马来。比喻擅长某一技能的人,往往容易疏忽大意,反而遭致失败。也作“好骑者堕”。 |