骨子里三4180名比喻私人之间。冀鲁官话。河北:这是他们~的事,你不用管。   骨子里ɡǔzilǐ比喻内心深处或实质上 △ 勉强去了,但他~还是一万个不愿意。 ★骨架 骨胶 骨折 骨鲠在喉 ★刺骨 刻骨 露骨 粉身碎骨 恨之入骨 脱胎换骨 仙风道骨 骨子里gǔ zǐ lǐ骨子,东西里面起支撑作用的架子。 ❶比喻内心或实质上。如:他表面上不动声色,骨子里却早有打算。 ❷比喻私人之间。如:这是他们骨子里的事,你不用管。 骨子里gǔzilǐ❶指体内深处。叶圣陶《一包东西》:“周身发冷,不在肌肤而在~。” ❷比喻内心或本质上。茅盾《第一阶段的故事》:“你的政治观念是错误的,你~是失败主义的倾向,人家不能跟了你错误。”|蒋子龙《燕赵悲歌》:“最重要的变化是在~,他们的自我感觉已经同历代农民的意识大不相同了。” 表面上;骨子里[骨子里头]○表面上biǎo miàn shàng(名)外在现象方面或非本质方面上:~一套,背地里又一套。 ●骨子里gǔ·zi lǐ(名)比喻内心或实质上(含贬义):表面上客气礼貌,~还是瞧不起人。也说【骨子里头】。 骨子里in actuality;at bottom;in one’s heart and soul;in one’s innermost nature 他们嘴里讲缓和,~却在进行激烈的争夺。They talk about detente,but in actuality they are engaged in intense rivalry./他们的协议只是表面的骗人的东西,~是为了更大、更激烈的争夺。Their agreements are only a facade and a deception.At bottom,they are aiming at greater and fiercer contention./这家伙从~仇恨社会主义。That fellow hates socialism to the marrow of his bones. |