鱼水 鱼水yúshuǐ━┃ 喻夫妻和美或男女情笃。语出《管子·小问》：“婢子曰：‘《诗》有之：浩浩者水，育育者鱼。未有室家，而安召我居？’”《敦煌曲子词·送征衣》：“今世共你如鱼水，是前世因缘，两情准拟过千年。”元·刘庭信《新水令》词：“几时能够单凤成双，锦鸳作对，鱼水和谐。”另见644、1075页“鱼水”条。 ☚ 金兰 河东 ☛
鱼水 鱼水yúshuǐ━┃ 喻君臣团结一心、融洽无间的快乐。语出《三国志·蜀书·诸葛亮传》：“孤之有孔明，犹鱼之有水也。”陈子范《狂吟》诗：“忍说君臣鱼水乐，匈奴不是霸王才。”另见505、1075页“鱼水”条。 ☚ 金梁 肩胛 ☛
鱼水 鱼水yúshuǐ━┃ 鱼离不开水。泛指关系密切。唐·孟郊《夜集》诗：“但嘉鱼水合，莫令云雨乖。”李瑛《雪夜》诗：“军民鱼水情谊深，夜半只觉浑身暖。”另见505、644页“鱼水”条。 ☚ 蚁溃 前茅 ☛ 鱼水比喻君臣互相依托，不可分离。唐李世民《答魏徵手诏》： “若鱼若水，遂爽于当今。”
○ 刘葛鱼水 鱼水（一） 古喻君臣相得。今喻彼此关系融洽，非常协调。语见《三国志·蜀书·诸葛亮传》：“于是与亮情好日密，关羽、张飞等不悦，先主解之曰：‘孤之有孔明，犹鱼之有水也。’”唐李白《李太白全集》九《读诸葛武候传》诗：“鱼水之顾合，风云四海生。”（二） 喻夫妇相好。《管子·小问》：“管仲曰：‘然公使我求宁戚，宁戚应我曰：“浩浩乎！ 吾不识。”婢子曰：‘《诗》有之： 浩浩者水，育育者鱼。未有室家，而安召我居？ 宁子其欲室乎？’”《聊斋志异·罗刹海市》：“妾亦不忍以鱼水之爱，夺膝下之欢。”今有“鱼水情深”。 鱼水yú shuǐ鱼和水。
❶《管子·小同》：“桓公使管仲求甯戚，甯戚应之日；‘浩浩乎！’管仲不知，至中食而虑之。…·”婢子曰：《诗》有之：浩浩者水，育育者鱼，未有室家。而安召我居？宁子其欲室乎？”后用“鱼水”比喻夫妇相得和好。《聊斋志异·罗刹海市》：“妾亦不忍以鱼水之爱，夺膝下之欢。”
❷《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“于是与亮情好日密，关羽、张飞等不悦，先主解之曰：‘孤之有孔明，犹鱼之有水也。，”后用“鱼水”比喻君臣相得无问。唐·李白《读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季》：“鱼水三顾合，风云四海生。” 亲密无间 亲密无间同裯 同舆 亲昵无间
彼此亲密无间：如兄如弟
关系亲密无间：鱼水
两者关系亲密无间：蹶蛩
夫妻亲密无间：鱼水相投
人的感情亲密无间：蜜里调油
意气相投，亲密无间：同声同气
感情深厚，亲密无间：密逾胶漆
情意极深，亲密无间：胶漆
亲密无间，形影不离：唇不离腮
男女儿童天真无邪地在一起玩耍，亲密无间：青梅竹马
知己相处，不分贵贱，亲密无间：李郭同舟 李郭同船 李郭仙舟
(关系密切，没有丝毫隔阂：亲密无间)
另见：关系 和睦 交情 密切 ☚ 关系亲密 亲热 ☛
相投 相投针磁 投机(处得～) 知得 相投契 彼此投契 两相契合 互相投合 针芥相投
气味相投：道合
相投合，相一致：相印(心～)
彼此性情相投：
彼此意见等非常相投：针锋相投
欣赏的趣味相投：赏际
机缘相投：啐啄同时
同在佛门，彼此契合：香火缘 香火因缘
信赖相投：托契
结交相投：结契
暗相投合：默契 嘿契 冥契 冥会
互相投合、配合：相得
君臣或夫妻相得：鱼水
互相很投合：闭门合辙 闭造出合 出车合辙
非常投合的地方：针芥之投 针芥之契
(彼此合得来：相投) ☚ 投合 心意投合 ☛ 鱼水fish and water;intimacy;interdependence
军民关系亲如～。The army and the people are as inseparable as fish and water./～深情be close as fish and water;fish-and-water relationship |