鱼网鸿离yúwǎnɡhónɡlí

━┃━━　鸿雁落入鱼网。比喻无端受害。《诗经·邶风·新台》：“鱼网之设，鸿则离之，燕婉之求，得此戚施。”也作“鸿离鱼网”。清·黄遵宪《己亥杂诗》：“鸿离鱼网惊相避，无信凭谁寄与渠。”

鱼网鸿离

张网捕鱼，所得却是只虾蟆。比喻所得非所求。语出《诗经·新台》：“鱼网之设， 鸿则离之。”按： 鸿， 苦的合音。 苦即虾蟆。离，遇上。《聊斋志异· 胭脂》：“越壁入人家，止期张有冠而李借； 夺兵遗绣履，遂教亘脱网而鸿离。”

得到

得(～力；～手；～益；～胜；～救；～奖；～势；～志；～时；分～；中～；拾～；独～；白～)　落　取（取得）　获(获得；获厎；获致；～利)　博　达到　到手
博得喝彩：讨彩
得到合适的处所：得所
怎么能够得到：怎得　安得
侥幸地得到：谬得
从中取得：落钞
无意中得到：傥来
死记硬背得到书本上的知识：记问之学
得到的不是自己想要的：鱼网鸿离　鸿离鱼网
做合乎正义的事就能得到多方面的支持和帮助：得道多助
不能同时都得到：不可兼得
　利益不可兼得：利不两可
　事难两全，不可兼得：戴盆望天
不当得而得：苟得
　不应得而得或无意中得到：倘来(～之食)
　取利要正当，不可苟得：利不亏义
毫无希望得到：杳不可得
什么也没有得到：一无所得
一伸手就可以得到：探手可得
容易得到：拾芥　唾取　反手可得
极易获得：俛拾地芥
毫不费力，极易得到：反手可得
非常容易得到：伸手可得　举手可得　探手可得　垂手可得　垂手而得　唾手可得　唾手而得
(事物为自己所有：得到)

另见：获得　取得　得益　获利　失去

鱼网鸿离鸿离鱼网yú wǎng hóng lí

a swan goose falls into a fish net—fall victim (/suffer injury) for no reason
❍ 鱼网之设，鸿则离之。燕婉之求，得此戚施。(《诗经·邶风·新台》) It was a fish net that was set,| And a swan goose has fallen into it.| A pleasant,genial mate she sought,|And she has got this hunchback.

鱼网鸿离yú wǎng hóng lí

张网捕鱼，打上来鸿雁。比喻所得非所求。“鸿”，鸿雁；“离”，同罹，遭遇不幸。《诗经·邶风·新台》：“鱼网之设，鸿则离之。燕婉之求，得此戚施。”传：“言所得非所求也。”

鱼网鸿离yú wǎnɡ hónɡ lí

大雁误撞进鱼网里。鱼网原为捕鱼，非为捕雁，比喻与某事无关的人无端遭受祸害。离： 通“罹”，遭受灾难或不幸。

鱼网鸿离yúwǎng-hónglí

〔主谓〕 鸿，鸿雁；离，通“罹”，遭受。鸿雁落入鱼网。比喻无端受害。语本《诗经·邶风·新台》：“鱼网之设，鸿则离之。燕婉之求，得此戚施。”郑玄笺：“设鱼网者，宜得鱼，鸿乃鸟也，反离焉。”《聊斋志异·胭脂》：“越壁人家，止期张有冠而李借；夺兵遗绣履，遂教鱼脱网而鸿离。”
△ 贬义。用于遭到无妄之灾。
【近义】无妄之祸