黄梅不落青梅落

黄梅： 喻老年人。青梅： 喻年轻人。慨叹人生无常，年轻人早逝。明·吴承恩《西游记》第四十七回： “行者道：‘要吃童男女么？’老者道：‘正是。’三藏闻言，止不住腮边泪下，道：‘这正是古人云： 黄梅不落青梅落，老天偏害没儿人。’”

黄梅不落青梅落

黄梅： 成熟的梅子，呈黄色，比喻老年人。青梅： 未熟的梅子，呈青色，比喻年轻人。比喻年老的还活着，年轻的却先离开人世。

黄梅不落青梅落

旧小说中的俗语，喻老年人不死而年轻人倒死了。《西游记》第四七回：“这正是古人云：“‘黄梅不落青梅落，老天偏害没儿人。’”

黄梅不落青梅落huáng méi bù luò qīng méi luò

the green plums fall instead of the yellow ones—young people die instead of the aged
❍ 这正是古人云： “～，老天偏害没儿人。”(《西游记》四十七) Just as the ancients said，“The green plums fall instead of the yellow ones and Heaven intentionally does the sonless people harm.”

黄梅不落青梅落

黄梅：　成熟时呈黄色的梅子，喻老年人。青梅：　梅子未熟时呈青色。喻青年人。指年纪轻的人反而死在老年人之前。明·江盈科《雪涛谐史》：　少年每嘲其衰老。老者曰：“你毋见嘲，谚曰：　～。青梅不落用竿戳。”《西游记》四七：　三藏闻言，止不住腮边泪下道：“这正是古人云：　～。老天偏害没儿人。”《林兰香》三八：　～，像我这老朽，便替死了亦是愿意。《青楼梦》三三：　铁山大哭道：“～。家门不幸遭此逆事，天其绝我乎！”