北风吹日昼多阴，日暮拥阶黄叶深。倦鹊绕枝翻冻影，飞鸿摩月堕孤音。

---

【原文出处】：宋·韩驹《和李上舍冬日书事》

北风吹，日色昏暗，即使白昼也总是阴沉沉的。

日暮时节台阶下堆积著许多黄叶。飞倦的喜鹊围绕树枝翻动著寒冷的身影，高空的大雁好象要碰上月亮了，不时地传下几声孤鸣。诗句著意写冬日气氛。

首句写北风与阴暗的日色。

二句的“拥阶黄叶”由北风吹动而来，“拥”字写黄叶是被风吹得飞舞遇台阶受阻后才停下来的，故曰“深”，用字极精当。三四句借飞禽写冬寒与寂寥。

影本无所谓冷热，由人的感觉生出，由“孤音”可知飞鸿也是孤独的。