黄鹰抓住鹞子的脚——扣了环了

歇本指黄鹰和鹞子的钩爪互相套住扣，成了环状；转指两人亲密得不可分手了。含戏谑意味。《红楼梦》三〇回：“凤姐笑道：‘我说他们不用人费心，自己就会好的，老祖宗不信，一定叫我去说合。我及至到那里要说合，谁知两个倒在一处对赔不是了。对笑对诉，倒像黄鹰抓住了鹞子的脚，两个都扣了环了，那里还要人去说合？’”

黄鹰抓住鹞子的脚——扣了环了

本指黄鹰和鹞子的钩爪互相扣住，成了环状；转嘲两人亲密得不可分手了。

黄鹰抓住鹞子的脚——扣了环了

鹞子：一种猛禽，比鹰小，羽毛灰褐色，腹部白色，脚黄色。
本指黄鹰抓住鹞子的脚，双方钩爪相套在一起，扣成了环状，转喻双方亲密得不可分开。