黑更半夜hēijīng bànyè

夜已很深。“更”(gēng)变读。〔例〕黑更半夜的哪儿报官去，村外头瓜地有几个看瓜的。老头儿跑来了，见着这几位也没说明白究竟怎么回事，就说。(全二79)∣啊？黑更半夜的姑娘屋里来个大小伙子？(全二90)∣谁黑更半夜的串门呀！(艳一45)

黑更半夜hēi jīng bàn yè

同[黑间半夜]。如：这样～去送人不是个事儿。

黑更半夜hēi gēng bàn yè

深夜；深更半夜：有了好差事就派别人，像这等～送人的事就派我。(七·169)

半夜三更[三更半夜]、黑灯瞎火、黑更半夜、深更半夜；大天白日

○半夜三更bàn yè sān gēng

深夜：～，路上一个人也没有|～，怎么有人叫门？也说〖三更半夜〗。

○黑灯瞎火hēi dēng xiā huǒ

〈口〉形容黑夜没有灯光的情景：这点活什么时候干不了，～的忙什么 |～的，我送你回家吧|～的，山路不好走，你要小心点。

○黑更半夜hēi gēng bàn yè

〈口〉指深夜：～的，你怎么来了 |～的，你不要到处乱跑|～跑来，有急事吧？

○深更半夜shēn gēng bàn yè

深夜：～，人都睡了 |～，屋外怪冷的。

●大天白日dà tiān bái rì

〈口〉白天（有强调意味）:～的，你怎么走迷了路|～的，怕什么 |～睡什么觉啊？

夜间

夜(夜里；夜来；夜头) 宵（宵漏） 星 暮(暮夜；暮更) 晦 夕（宿夕） 宿昔 一日之冬
进入夜间：入夜 落夜 夜来 晚来
昨夜：前夜 昔者
第二夜：逾夕
新婚之夜：初夜
漫长的夜：长夜(～难明；漫漫～；悠悠～) 大夜 厚夜 修夜 遥夜 积夜 永夜 永夕 永漏 永宵 太宵 长宵 广宵 长暮 长漏 积晦
昏暗的夜：玄夜 晦夜 夜冥 玄宵
夜已深：夜深 夜艾 夜永 更深 更阑漏尽 漏断 鼓半 鼓绝 见跋 参横 星移漏转 参回斗转 半夜三更 黑更半夜 更深半夜
已到深夜：钟鸣漏尽
表示一天的时间已经过完，夜已很深：铜壶漏断
夜静更深：更深夜静
天黑夜深：黑天半夜
夜已深但天未明：夜未央 夜未尽
夜将尽时：夜阑 阑夕 夜残(～更尽) 夜央 残夜 星阑
夜很长：夜长(～梦多) 夜永
黑夜漫长：夜漫漫
(从天黑到天亮的一段时间：夜间)

黑更半夜hēi gēng bàn yè

in the dead of night;late at night in the dark
❍ 有好差使派了别人； 这样～送人，就派我。(《红楼梦》92) You give all the soft jobs to others,but when it comes to seeing someone home late at night in the dark you send me.

黑更半夜hei geng ban ye

in the middle of the night

黑更半夜hēi ɡēnɡ bàn yè

犹言深更半夜。

黑更半夜hēigēng-bànyè

见“深更半夜”。梁斌《红旗谱》55:“自从你们被围，外头也紧了。三天两头～里抽查。”

黑更半夜

指深夜。《红楼梦》七：　好差事就派别人，像这等～送人的事，就派我。