升虚淩冥,沛浊浮淸,入帝宫兮。
【集校】: 洪兴祖:升虚淩冥,沛浊浮淸,入帝宫兮。 校语:升,一作登。沛,一作弃。 黄省曾:升虚淩冥,沛浊浮清,入帝宫兮。 明繙宋本:升虚淩 ,沛浊浮淸,入帝宫兮。 朱多煃:升虚淩 ,沛浊浮淸,入帝宫兮。 庄允益:升虚淩 ,沛浊浮淸,入帝宫兮。 闻一多:“沛”当爲“ 。”《淮南子·説林篇》曰“游者以足 ,以手 ”。 《字镜》“ ”同“拨”。 拨有弃义,故注训“ 浊”爲“弃浊秽”。今本字作“沛”,盖涉下三字从水而误。一本援王注逕改爲“弃”,尤谬。 何剑熏:闻説是。“ ”,犹今“撇开”之“撇”或“撆”。“撆”、“ ”二字,《説文》同训爲“击”,而音亦同,故得通用。“ 浊”即“撇开浊秽”,申言之,则爲“弃去浊秽”也。 。【集释】: 王逸:言龙能登虚无,淩清冥,弃浊秽,入天帝之宫。 言己亦想升贤君之朝,斥去贪佞之人也。 黄寿祺:升虚凌冥,《章句》:“言龙能登虚无,凌清冥。”虚无,《淮南子·精神》:“虚无者,道之所居也。”这裏指天。 清冥,即青冥,指天的高远。 汤炳正:升虚凌冥,谓高入渺茫的太空。 沛浊浮清,洪氏《考异》:“沛一作弃。”谓弃人间浊气而游于太空之清气。 帝宫,天宫。 |