华尔传：有神自西方来

---

篇名。

(美)亚明德著，雍家源译，刊《太平天囯史译丛(第三辑)》。亚明德(Hallet Edward Abend)是美国新闻记者，1927年起担任《纽约时报》的驻华通讯员，旅居中国长达25年，1941年回国。

《华尔传：有神自西方来》(The God from the West：A．Biography of Frederick Townsend Ward)，是作者站在反太平天囯立场上写的，成书于1946年，即华尔死后的85年，由美国纽约州加登城道布尔戴图书公司出版。

全书14章，除第一章略叙华尔的童年、青少年时期外，绝大部分篇幅用来叙述从1860年6月华尔创办“洋枪队”到1862年9月在浙江慈溪毙命为止这一期间历次重大战役的详情。

对华尔等虽多夸饰，但也提供了不少研究太平天囯史的资料。