华酌既陈,有琼浆些。
【集校】: 唐《文选集注》本:华酌既敶,有琼浆些。 《文选》尤本:华酌既陈,有琼浆些。 《文选》五臣本、六臣本:同尤本。 洪兴祖:华酌既陈,有琼浆些。 校语:陈一作敶。 朱熹、黄省曾、朱多煃、庄允益:同洪本。 明繙宋本:同洪本。 校语亦同。 。【集释】: 王逸:酌,酒斗也。 言酒鐏在前,华酌陈列,复有玉浆,恣意所用也。 吕向:华酎,谓置华于酒中,既陈此味,又有琼玉之浆。 洪兴祖:华,采也。 《説文》云:酌,盛酒竹 也。 周拱辰:上云有瑶浆,此曰有琼浆,非复也。瑶浆白玉色,此頳玉色,所云黄流是也。 王夫之:酌, 酒斗。华,其饰也。 陈,实笥中以待 。 琼浆,玄酒,方诸所取之明水,色莹如玉。 林云铭:酌,酒斗。陈,列也。 琼浆,即瑶浆,言恣取之,可以不穷也。六句皆所以饮者。 蒋骥:华,采也。酌,酒斗。 赤玉爲琼。琼浆,酒之赤色如琼者。 胡文英:瑶浆,白酒。琼浆,红酒也。楚人皆尚之。 王闿运:此于食后设酒饮浆,饮公食大夫礼也。 所以显意讽谏。 蒋天枢:言当和蜜之瑶浆羽 俱进之际,复陈列华美酒斗以爲挹取之需,又进色如琼玉之浆恣所用也。 王泗源:华酌犹云芳酒。琼浆犹云瑶浆。 汤炳正:华酌,有华彩的酒樽。 琼浆,言酒如赤色之玉,与上文“瑶浆”相对,言美酒品种之多。 |