字词 | 双关 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 双关 修辞学中辞格之一。利用语言文字的“音”、“义”、“形”的条件,关顾两种不同的事物,产生“表”、“里”两重意思。一般有三种情况:第一,字音相同而字形、字义都不同,如唐李商隐《无题》中的“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”,“丝”是“思”的双关语;第二,字音、字形相同,而字义不同,如南朝民歌《子夜歌》中的“理丝入残机,何悟不成匹”,“匹”是“布匹”和“匹配”的双关;第三,字音、字形、字义都相同,而表、里所说的事物不同,如南朝民歌《子夜春歌》中的“黄蘖向春生,苦心随日长”,用黄蘖的“苦”,双关到离别的“苦”。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。