恩将仇报 54407名

---

ēnjiāngchóubào

受人恩惠反而用仇恨报答。指伤害曾经对自己有恩的人。

---

义用仇恨报答恩情。将：拿，用;报：报答。
色贬义。
近忘恩负义｜以怨报德｜卸磨杀驴｜过河拆桥｜上楼去梯。
反以德报怨｜柔情似水｜一往情深。
造他～，反而将救过他命的秦老爹关押了起来。｜那个～的家伙遭到了众人的唾骂。

---

将：拿来。报：报答。
【例】中山狼恩将仇报，躲过灾难后反而要吃东郭先生。
【近】以怨报德｜忘恩负义｜过河拆桥。
【反】以德报怨｜感恩图报｜感恩戴德｜手足之情。

---

成 用仇恨报答恩惠。
【例句】东郭先生救了狼，狼却～，要吃东郭先生。
【同义】以怨报德;忘恩负义;过河拆桥;兔死狗烹
【反义】见“感恩戴德”。

---

用仇恨来回报恩惠。指忘恩负义。
例东郭先生救了狼，狼却～要吃掉东郭先生。
辨析“恩将仇报”与“以怨报德”都表示“以恨来报答恩惠”，也都含贬义。“恩将仇报”的语义程度比“以怨报德”重。
提示“将”在这里不读jiàng。

---

【近义词】倒戈一击、不知恩义、反戈一击、知恩不报、卸磨杀驴、忘本负义、养老鼠咬布袋、以怨报德、倒打一耙、过河拆桥、忘恩负义
【反义词】感恩戴德、以德报德、将心比心、报怨以德、没世不忘、恩高义厚、感恩图报、以德报怨、饮水思源、千恩万谢、没身不忘、感激涕零、不念旧恶、结草衔环、没齿不忘