君子绝交无恶言，去臣无恶声。

---

【名言出处】：

《新序·杂事三》

【译】：

君子(与人)绝交不说不好的言辞，辞官而去不留下不好的名声。

【注】：

《史记·乐毅列传第二十》：“乐毅报遗燕惠王书曰：……临不测之罪，以幸为利，义之所不敢出也。臣闻古之君子，交绝无恶声；忠臣去国，不洁其名。臣虽不佞，数奉教于君子矣。”《战国策·燕策第二》：“臣闻善作者，不必善成；善始者，不必善终。昔者伍子胥说听乎阖闾，故吴王远迹至于郢。夫差弗是也，赐之鸱夷而浮之江……夫免身全功，以明先王之计者，臣之上计也。离毁辱之非，堕先王之名者，臣之所大恐也。临不测之罪，以幸为利者，义之所不敢出也。臣闻古之君子，交绝不出恶声；忠臣之去也，不洁其名。臣虽不佞，数奉教于君子矣。”