囘邪辟而不能入兮，诚愿藏而不可迁。

---

【集校】：

洪兴祖：囘邪辟而不能入兮，诚愿藏而不可迁。

黄省曾：回邪辟而不能入兮，诚愿藏而不可迁。

明繙宋本：同黄本。

朱多煃、庄允益：同洪本。

。

【集释】：

王逸：言己执志渊静，囘邪之言，辟之人，不能自入于己，诚愿执藏此行，以承事君，心终不移也。

徐仁甫：辟是动词，同避，王説非。《説文》“愿，谨也。”《广雅·释言》“愿，悫也。”谨悫与诚义近，诚愿与回邪相对成文。

一则藏而不可迁，一则避而不能入，意至明白。王训诚愿，爲助动词，非也。

黄寿祺：回邪，不正，枉曲。《礼·乐记》《疏》：“回，谓乖违；邪，谓邪僻。”辟，邪僻。

王泗原：这二句结构整齐。回邪与诚愿皆名词，辟藏皆动词。回，邪曲。

辟，辟除。愿，愿的同音假借字，谨。藏，蓄。

迁，移。

何剑熏：王逸训“回邪辟”三字同义，非是。“辟”当读“避”，言回邪避而不能入也。

《诗·魏风》：“宛然左辟。”朱熹《集传》：“让而避者必左。”是“辟”与“避”通用之证，与下句“诚愿藏而不可迁”等对，一言外在之回邪曲避之而不得入，一言内在之诚愿藏之而不得迁。

汤炳正：回邪，指小人。辟，排除。入，谓入宫。

诚愿，指淳朴贤人。藏，谓纳而用之。