回看骨肉哭一声，梅酸蘖苦甘如蜜

---

骨肉生生离别，回首相望，放声痛哭，梅之酸，蘖之苦与之相比简直如蜜一般甜。

诗人即将远游，骨肉相送。此情此景，怎能用平常的酸与苦所能表达?这梅酸和蘖苦同离别时的心肝酸苦相比，那又算得了什么呢?诗意从《诗经·谷风》中的“谁谓荼苦，其甘如荠”(谁说苦菜苦，比起我的遭遇来，它的味道如荠菜一般美)化来，但比《诗经》更浅切易懂。

注：荼(tú)，苦菜。荠(jì)，荠菜，叶嫩可食，味美。

白居易《生离别》《全唐诗》第4810页。