字词 | 国皆有法,而无使法必行之法;国皆有禁奸邪、刑盗贼之法,而无使奸邪盗贼必得之法。为奸邪盗贼者死刑,而奸邪盗贼不止者,不必得;必得而有奸邪盗贼者,刑轻也。刑轻者,不得诛也;必得者,刑者众也。 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 国皆有法,而无使法必行之法;国皆有禁奸邪、刑盗贼之法,而无使奸邪盗贼必得之法。为奸邪盗贼者死刑,而奸邪盗贼不止者,不必得;必得而有奸邪盗贼者,刑轻也。刑轻者,不得诛也;必得者,刑者众也。 【名言出处】: 《商君书·画策第十八》 【译】: 各个国家有法令,但没有保证使法令一定能实行的办法;各国都有禁止奸邪和惩罚盗贼的法令,但没有必定捉到奸邪盗贼的有效办法。对奸邪盗贼处以死刑,但奸邪盗贼还是断不了,是因为奸邪盗贼不一定能够捉到;(如果)一定能够捉到而还有奸邪盗贼,这是因为刑罚太轻。刑罚太轻,(奸邪盗贼)得不到应得的惩罚;(如果奸邪盗贼)一定能够捉到,(那)受刑的人就多了。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。