圣徒
(1)宗教用语。 the saint的译称。《新约》中指被教会正式承认的“圣者”。《钦定前遗诏圣书·圣差保罗寄哥林多人上书》第六章第一至二节：“尔中与他有案，因何敢求不义之人审之，而不求圣徒乎?尔岂不知圣徒将审判世界?” (2)指西方传教士。 “圣徒”也作为上帝选民即基督教徒的泛称，故太平天囯文献中常用以称呼基督教传教士。《圣徒欢喜莫猜嫌诏》：“福音久传为今日，圣徒欢喜莫猜嫌”；“朕嘉西洋圣徒功，善体爷心敬天兄”。《钦定前遗诏圣书·圣人约翰天启之传》第二十二章第七至十二节批注：“今上帝基督至，何圣徒不知欢喜?亦既征验尔所传之福音，缘何不信此正太兄预诏：‘朕将来也如贼，不知不觉之时至’，验矣!”从中可见洪秀全与“西洋圣徒”的分歧。 |