天启
宗教用语。 (1)“启示”(Revelation)的异译。指上帝或耶稣向人显示其旨意及“真理”。 《钦定前遗诏圣书》末篇《圣人约翰天启之传》，今译《启示录》。《太平天日》原名《天启履历》。 《钦定旧遗诏圣书·创世传》第十五章第一节：“亚伯兰奉皇上帝之天启谕云：亚伯兰毋惧，朕将护佑，优加厚赏尔。”《忠王李秀成复英国教士艾约瑟杨笃信书》：“伏念我真圣主天王丁酉年荷蒙天启，亲觐天父天兄。”亦作“默照”，参见该条。 (2)异象(Vision)的异译。指上帝或耶稣向人显示其神性。《钦定前遗诏圣书·圣差言行传》第二章第十七节：“少年者将见天启”；第十二章第九节：“未觉天使所行者实，想见天启。 ”《天历四十年一斡旋诏》：“当前南王困桂平，见天启，天使将天历畀南王看。” |