翻天覆地★★★★☆ 16642名

---

fāntiānfùdì

形容变化巨大，彻底翻了个个儿。用法说明不要写作“翻天复地”。

---

义❶形容发生非常大的变化。
　❷形容闹得很凶。
色❶❷含褒义。
扩❶翻天覆地的变化。
　❷闹得翻天覆地。
造❶改革开放以来，我国农村和城市都发生了～的变化。
　❷为了减租减息，全乡的老百姓都闹起来，闹了个～。

---

形容变化特别巨大。
【例】 人民当家作主的时代就要到来，“世上已千年”还形容不了翻天覆地的革命形势的迅速发展。(《狱中联欢》)｜改革开放以来，祖国发生了翻天覆地的变化。
【近】天翻地覆｜沧海桑田。

---

使天地翻覆，换了位置。形容发生了巨大而彻底的变化。
例这几年，我们山乡发生了～的变化，老百姓的生活越过越好。
辨析见“天翻地覆”。
提示“覆”不能写作“复”。

---

【近义词】天崩地裂、时移俗易、天翻地覆、气势滂沱、地覆天翻、排山倒海、沧海桑田、掀天揭地、雷霆万钧
【反义词】一尘不变

---

使天和地换了位置，形容变化巨大而彻底;也用来形容闹得很厉害，秩序大乱。
a.作定语，要带“的”。
革命党人是顶天立地的英雄，是～的好汉｜我们要完成～的革命大业｜家乡发生了～的巨大变化。
b.作谓语。
这里已经～，那里尚是一切如旧。
c.作状语，要带“地”。
他就是要把人类的意识～地倒转过来｜恐龙之乡正～地发生着变化。
d.作补语，常带“得”。
那时，一屋子人，拉这个，扯那个，正闹得～。
【构】 固定词组，并列结构。
【辨】 翻天覆地和天翻地覆：都是成语，都能形容变化巨大而彻底。
区别：
　❶意义的多少不同。“天翻地覆”可以形容闹得很凶，“翻天覆地”却不能。
　❷语法特点不完全相同。“天翻地覆”后边可以加上“了”或“起来”，“翻天覆地”却不能。
　❸语法功能不完全相同。“翻天覆地”多作定语;“天翻地覆”除了作定语外，还常作补语和谓语，有时还独立成句，如“啊，天翻地覆了!天翻地覆了!萧红你们要往哪儿去?”
【误】 鬼子一进村，就抓鸡抓狗，杀人放火，闹得翻天覆地。(“翻天覆地”一般不作补语，宜改用“天翻地覆”)
【近】 天翻地覆　地覆天翻