翻来覆去★★★☆☆ 26116名

---

fānláifùqù

❶躺着来回翻动身体。

兴奋得翻来覆去睡不着。

❷反复多次。

翻来覆去地解释

用法说明不宜写作“翻来复去”。

---

义❶来回不停地翻动身体。
　❷一次又一次。
色❶❷中性。
近❶辗转反侧。
　❷几次三番。
扩❶翻来覆去睡不着。
　❷翻来覆去地看｜翻来覆去讲。
造❶请你安静点，不要在床上～的好不好?｜明天要去春游了，晚上我～睡不好。
　❷我～讲了好多遍，他才懂了我的意思。
形“覆”不写作“复”。

---

覆去：转过去。来来回回翻动。形容多次地重复。
【例】 她的肝常常疼得她整宿整宿翻来覆去地睡不了觉。(《秋天的怀念》)｜我会翻来覆去地看个仔细，恨不得从鱼身上发现将来的人应该具有的某些特征。(《童年的发现》)｜一把大铁锨把它们铲起来，混合着沙、水泥和水，翻来覆去地搅拌。(《小青石》)
【近】辗转反侧｜辗转不安｜三番五次｜周而复始。

---

成 来回翻身。
【例句】他在床上～，也不能使自己的痛苦减轻一点。
【同义】辗转反侧
【反义】酣然入梦
【例句】平时，他一上床便～，但今天因为考试成绩不理想，躺在床上翻来覆去睡不着。

---

翻、覆：翻转。来回翻动身体。形容难以入眠。也形容一次又一次或多次重复。
例夜深人静，他～，怎么也睡不着。
提示“覆”不能写作“复”。

---

【近义词】辗转反侧、番来覆去、辗转不寐

---

❶来回翻动身体。多指睡在床上翻转身体，睡不着觉。多用于口语。
a.作谓语。
他和衣倒在床上，～，不能入睡。
b.作状语，要带“地”。
他疼痛难忍，在床上～地呻吟着｜那床上像有刺似的，她～地总睡不着。
c.作补语，要用“得”。
他在床上痛得～。
❷一次又一次。作状语。
这些日子，我一直～地在想这个问题｜改霞把这个人生问题，～想得很深、很细｜她～地向人诉说着自己的不幸遭遇。
【构】 固定词组，并列结构。
【辨】 (一)翻来覆去和辗转反侧：都是成语，都可表示来回翻转身体。
区别：
　❶语体色彩有差别。“翻来覆去”多用于口语，“辗转反侧”一般用于书面。
　❷意义不完全相同。“翻来覆去”还能表示“一次又一次”，“辗转反侧”却不能。
　❸语法功能有不同。“翻来覆去”除了作谓语等外，还常用在“说”“想”“写”等前面作状语，“辗转反侧”则不能。
(二)翻来覆去和反复无常：见“反复无常”。
【误】 我李某人向来不是那种翻来覆去的人。(“翻来覆去”不能形容人的性格，改“翻来覆去”为“反复无常”)
【近】 ❶辗转反侧　❷三番五次　屡次三番