属雷师之阗阗兮,通飞廉之衙衙。
【集校】: 洪兴祖:属雷师之阗阗兮,通飞廉之衙衙。 校语:通,一作道。 朱熹、明繙宋本:同洪本。校语亦同。 黄省曾、朱多煃、庄允益:同洪本。 刘师培:《説文繫传》四、《广韵》八《语》并引“通”作“导”。 闻一多:通当爲道,字之误也。(《管子·轻重》甲篇“鵾鷄鹄 之道远”,《韩非子·外储説右篇》“甘茂吏道穴闻之”,《吕氏春秋·知己篇》“壤交道属”,《淮南子·主术篇》“百官循道”,《史记·天官书》“气来卑而循车道者”,道今本皆讹作通。)道与导同。 此文属与道对,属谓续于后,道谓导引于前也。吴仁杰《两汉刊误补遗》一0、袁文瓮《牖间评》一并引作道。 《玉篇·行部》、《广韵》八《语》并引作导,所据本皆不误。 汤炳正:通,洪兴祖《楚辞考异》:“一作道。”从文意看,作“道”是。“道”即“导”,前导。 。【集释】: 王逸:整理车驾而鼓严也。 风伯次且而扫尘也。 洪兴祖:属,朱欲切,连也。 阗,音田,鼓声。衙衙,行貌,旧五乎切。 又牛吕切,《集韵》音鱼。 朱熹:属,之欲反。 阗,音田。衙,五乎反,又牛吕反,又音鱼。阗阗,鼓声。衙衙,亦行貌。 陈第:衙,音御。衙衙,疏远貌。 飞廉,风伯也。 王夫之:衙,音圉。 衙衙,从容周行貌。飞廉,或雷师,或风伯,此乃言风也。 震巽位东,魂之府也。此承上苍龙跃跃而广言之。 屈复:阗阗,古声。衙衙,亦行貌。 王泗原:阗阗,雷声。 《山鬼》:“雷阗阗兮雨冥冥。”衙,音语,《説文》:“行貌。”衙衙,迅疾貌。 |