山坡羊

---

【原文】：

江山如画，茅檐低厦，妇蚕缫⁽¹⁾、婢织红⁽²⁾、奴耕稼。务桑麻，捕鱼虾。渔樵见了无别话，三国鼎分牛继马⁽³⁾。兴，休羡他；亡，休羡他。

。【曲牌名】：中吕

【原文作者】：陈英

【意译】：

江山像图画一样美丽，几间低矮的茅屋，妇女在养蚕缫丝，婢女在纺织缝纫，家奴在耕种庄稼。

操持桑麻，捕捉鱼虾，渔民樵夫相见没有别的话，随便讲讲三国鼎立、分分合合，管他谁胜谁负。兴旺了，不用羡慕他；衰亡了，也不必怜惜他。

。【点评】：

这首小令抒写归隐田园生活的悠闲和乐趣，以及远离政治斗争的感慨。

曲子的主要部分，是描绘田园生活的乐趣，犹如一幅素描画。开头一句“江山如画”，取自宋代诗人苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》词中的名句“江山如画，一时多少豪杰。

”用在这里，则少了豪气而呈现一种清静的意境。

接著，曲子选取了一些乡居生活的代表性形象，如低矮的茅屋，缫丝的妇女，织女红的婢女，耕田的家奴，无忧无虑随意闲谈的渔翁、樵夫，使这幅图画中出现的人物都点染上闲适幽静的色彩，这些形象又使整幅画面更有特色，构成统一的意境。

最后两句点题：朝代更迭、或兴或亡，由他去吧，我自己则知足常乐。收尾相当有力。