常记送我行时，绿波亭上，泣透青罗薄

---

时常忆起你送别时的身影，绿波荡漾，春水涣涣，你伫立在长亭上，望著我，泪水涟涟，浸透了身上的青罗薄衫。

句中以逆换的手法集中写惜别的情景。造语注意渲染，又能做到赅括有致。

绿波亭下的水势，巧妙衬托了亭上少妇激动的心情，而泪透罗衫，非是衫薄，倒是伤心过重，读者透过字面就不难理解到这一层。

张孝祥《念奴娇》《全宋词》第1691页。