张帷以襜襜兮,风邑邑而蔽之。
【集校】: 洪兴祖:张 帷以襜襜兮,风邑邑而蔽之。 黄省曾:张 帷 襜襜兮,风邑邑而蔽之。 明繙宋本:同洪本。 朱多煃、庄允益:同黄本。 。【集释】: 王逸:邑邑,微弱貌也。 言君张朱帷,襜襜鲜明,宜与贤者共处其中,而政令微弱,适以自蔽者也。 黄寿祺:襜襜(chàn),鲜艳的样子。 王泗原:绛,大赤色。帷,帷幕,“在旁(周帀)曰帷,在上曰幕”(《説文》)。 襜襜,处占切(盐韵),张皃。之,代指帷。 汤炳正:绛帷,红色帷幕。襜襜,开张貌。 二句喻小人巧言离间,君恩被蔽而不及己。 |