得众而不得其心，则与独行者同实；兵不完利，与无操者同实；甲不坚密，与者同实；弩不可以及远，与短兵同实；射而不能中，与无矢者同实；中而不能入，与无镞者同实；将徒人，与残者同实；短兵待远矢与坐而待死者同实

---

【名言出处】：

《管子·参患第二十八》

【译】：

拥有众多军队却不得军心，实质上和单人行动一样；兵器不齐全不锋利，实质上和没有兵器一样；盔甲不坚固不严密，实质上和没有盔甲只穿著单衣的人一样；弓箭不能射到远处，实质上和短兵器一样；射出去而不能射中，实质上和没有箭头一样；率领著未经训练的人作战，实质上和自我残杀一样；用短兵器抵御远射的弓箭，实质上和坐而待毙一样。

【注】：

(jiàn)：不穿铠甲，只穿单衣。 镞(zú)：箭头。