微以陈词兮，矫以遗夫美人。

---

【集校】：

洪兴祖：微以陈词兮，矫以遗夫美人。

朱熹：结微情以陈词兮，矫以遗夫美人。

黄省曾：结微以陈词兮，以遗夫美人。

明繙宋本：结微以陈词兮，矫以遗夫美人。

朱多煃、毛晋：同洪本。

汪瑗：情以陈辞兮，矫以遗夫美人。

庄允益：微情以陈词兮，矫以遗夫美人。

。【集释】：

王逸：妙思，作辞赋也。

举与怀王，使览照也。

朱熹：矫，举也。故结情于词以告君也。美人，已见《骚经》，亦寄意于君也。

林兆珂：言计而思之，君多妄怒，令我心懮。忧伤而结情陈词，举以告君也。

汪瑗：结微情以陈辞，谓抟结此微情，以爲辞而陈之也。情者辞之藴，辞者情之著。

下倣此。

此章言己欲急于救民者，盖见民之遭怒，多非其罪，而己欲往一安抚之，以民心，遂将此情以告之于君，使知有所改而息其怒也。然言卒有不可结而诒者，故感秋风之起，而思君忧国之情有不能忘者焉。览民尤一句，欲救民也。

结微情二句，欲匡君也。然匡君者，又所以爲救民之本也。

陈第：然不忘陈于君耳。

陆时雍：微以遗之，庶几君心之一悟乎?

黄文焕：微以陈词者，自鎭之后又欲自解也。

民远君者也，遭尤而不得陈。臣近君者也，遭尤尚得陈也。此览鎭之旨也。

钱澄之：言我初欲不避忌讳以谏从事，见怨之者衆，恐君不听，是暴君过而挑衆怒也。

微以陈词，但入告我后，不欲显示于衆，盖非余之本，矫而爲之也。所谓自鎭，盖矫以镇物也。

王夫之：己愿王察衆论，以于举动，故不容己于正谏。

林云铭：构精微之意，列之书中，举而进之君，盖上书也。

张诗：故此微，爲词而陈之，将举以遗夫美人以息其怒。

屈复：我本欲从所居奔君所，陈此固结之微情，览民之离尤，遂自止也。倒叙法。右一叚，思君不寐，秋风增感，又思奔陈情，不可而止也。

奚禄诒：遗，音位。乃以微情作词，举以陈遗于君，使君觉察也。

美人，君也，怀王也。

胡文英：矫，如矫诏之矫，已不得往，故思矫以达之也。

刘梦鹏：遗者，以言相致之，谓不敢遽前，于是陈词以遗夫美人。美人，寓言同志之贤，卽下章所颂者也。

陈本礼：敶词，欲上书自明。

王闿运：矫者，原矫顷襄之命爲反王之谋，以此获罪，不自明不敢奔他国。

徐英：以上言虽逢君之怒，尚欲自陈。

闻一多：微，隐也。

挢，举也。

文怀沙：，。微，微末的意，就是指个人的感受。陈词，陈述语言。

遗夫美人，告诉楚王。(《屈原集》注)

黄孝纾：，集聚。

矫，义同举，奉持的意思。遗，赠送。

刘永济：，也，集合也。此言我乃集合区区之，成爲诵词以遗我君。

此段从首句至“矫以遗夫美人”，敍南放后感伤迫切，作爲辞赋，犹望楚君览知己志也。(《屈赋音注详解》)

杨胤宗：遥赴者，意欲首涂归郢也；横奔者，欲兼程赴阙也。

此屈子虽遭逐废，其心仍无时或忘朝庭也。民，原自谓也。

己本无罪諐，愿王详察之，则庶几可知老臣之心，而自止其怒也。国难方殷，愿激之以耻辱，示之以祸变，以吾君之雄心，能无愤发以矫其失哉!

吴孟复：美人，指怀王，与“荪”义同。游国恩曰：“屈原用‘美人’两字都兼有男女关係上相亲爱的意思。”因此，“结情”“陈词”就是説把心情编结到编织之物中，送给对方，用以表示所要陈述的言词。以上第一段，写耿耿长夜，郁郁忧心，思君王之多怒，览人民之疾苦，欲进不能，欲罢不忍，结情陈词，“犹冀君之一悟”(《史记》语)。此本篇之所由作也。

蒋天枢：结束己情用以陈词，举以遗远方之王，乃己急切所欲作者。

王泗原：美人，喻贤者。