念私门之正匠兮，遥涉江而去。

---

【集校】：

洪兴祖：念私门之正匠兮，遥涉江而去。

黄省曾：念私门之正匠兮，涉江而去。

明繙宋本：同黄本。

朱多煃：念私门之正匠兮，涉江而去。

庄允益：同朱本。

。【集释】：

王逸：匠，教也。

念衆臣皆营其私，相教以利，乃以其邪心，欲正国家之事，故己远去也。

黄寿祺：私门，犹言权门，指掌权的群小党人。

王泗原：私门，卿大夫的家，对公室(诸侯国)而言。匠，本是木工，这裏是比喻用法。

正匠，主者。

汤炳正：私门，家臣之门。

《左传·昭公·三年》叔向曰“政在家门”注：“大夫专政。”正，政也；匠，王逸注：“教也”。政教出于权臣之门，此指上官、靳尚之流。