意常则造语贵新
明代戏曲理论家王骥德提出的关于戏曲创作的修辞原则。 出于《曲律·论句法》，意为：内容平常的时候，就要求修辞用语的创新，以加强感染力。他在《曲律》中，一方面强调了“宜自然不宜生造”的道理，另一方面又强调“贵新”。他说：“意常则造语贵新，语常则倒换须奇。他人所道，我则引避；他人用拙，我独用巧。 ”这是在创作中避免用词陈腐的办法，但他又指出，这种创新要尽量做得圆熟：“我本新语，而使人闻之若是旧句，言机熟也；我本生曲，而使人歌之容易上口，言音调也。”在“论字法”时，王骥德也明确提出：“要极新，又要极熟；要极奇，又要极稳。”这些都是他积极倡导创新的表现，是有很大进步意义的。 |