教剑者有法，及其能剑，忘其法并忘其剑矣；教泅者有诀，及其能泅，忘其诀并忘其手足矣。未忘法而用剑者，临战斗而死于剑；未忘诀而习泅者，临江湖而死于泅。

---

【名言出处】：

《叔苴子·内篇卷一》

【译】：

教用剑的人有方法，等到他精通用剑(的时候)，(就会)忘掉他那些剑法并且也忘掉了他的剑了；教游泳的人有要诀，等到他精通游泳(的时候)，(就会)忘掉他那些要诀并且忘掉他的手足了。没有忘掉剑法而用剑的人，到战斗(的时候)就会死在剑上；没有忘掉游泳的要诀而学习游泳的人，到江湖中就会死于泅水。