担心★★★★★ 01280名

---

dānxīn

动不放心。

担心他的安全

用法说明㊀不要写作“耽心”。㊁跟“担忧”不同。“担心”仅指放心不下，常用于具体的人或事；“担忧”还指忧虑、发愁，语意较重，既可用于具体的人或事，也可用于抽象而重大的事。

---

动 放心不下。
【例句】他很～儿子的安全。
【同义】担忧;恐;怕;恐怕;忧虑
【辨析】“担忧” 的语意比“担心”重;“担心”侧重于忧虑不安，放心不下; “恐” 侧重于心里有顾虑，语意较轻，仅用于书面语;“怕”语意比“恐”更轻，常用于口语;“恐怕”侧重于因认真对待事情而产生顾虑，有郑重的态度色彩。

---

不放心： 你别～｜很～同伴的安全｜～药物的副作用。
担忧　dān yōu
★　“担心”语意较轻，突出牵挂。“担忧”突出发愁、忧虑，如说“别过于担忧、常为自己的前途担忧”。

---

放心不下： ～拿不动｜～完不成任务｜这么晚了，妈妈不由得～起来。
放心 fàng xīn 你～大胆地去吧｜请各位～，我会努力的。

---

心中有顾虑，不放心。
【造句】　❶ 你的～是多余的，请相信他的能力!❷ 你们别替我～，我不会有事的。
　❸ 他这样轻描淡写地说，是为了减少老人们的～。
【搭配】　普遍～/毫不～

---

放心不下。一般用于可能出现的不如意的情况。短语词。可带动态助词“着”，能受程度副词的修饰。
a.作带宾、带补谓语。宾语可以是非名词性词语。补语多表时间或趋向。
母亲～在外地的孩子｜同志们都很～他的安全｜你不必～我的健康｜他～再下雨，河边的木材又会叫水冲走｜她～别人不理解自己｜每逢狭窄的弯道，我们都替司机～起来｜～了半天，结果却太平无事｜听说他上街闯了祸，大家都～开了｜我们正为老人的病情～｜你不要为他的成绩～。
b.构成词组作定语，要带“的”。
大家～的事情终于发生了。
c.作状语，要带“地”。
父亲和母亲～地望着女儿。
d.作某些心理活动动词的宾语。
他为姑娘那种冒险的行动感动～。
e.活用为名词作相应的成分。
这种～是多余的｜大家都看出了她过分的～。
【构】 合成词，动宾式。
【辨】 担心和担忧：见“担忧”。
【近】 担忧　操心　顾虑
【反】 放心