普天乐

---

【原文】：

山市晴岚⁽¹⁾

似屏围，如图画。依依村市⁽²⁾，簇簇人家。小桥流水间，古木疏烟下。

雾敛晴风铜钲挂⁽³⁾，闹腥风争买鱼虾。尘飞乱沙，云开断霞，网晒枯槎。

。【曲牌名】：中吕

【原文作者】：鲜于必仁

【意译】：

就像屏风一样，又如图画一般。

隐隐约约的村庄，一簇一簇的人家，就在小桥流水之间，在参天古树和稀疏凌乱的炊烟之下。雾收了，放晴了，初升的太阳像一面铜锣高挂天空。人群闹攘攘挤在腥风里争买鱼虾。

尘沙乱蓬蓬地飞扬起来，在原来掩断的霞光处，云彩散开，一张张鱼网横七竖八地晾晒在枯枝上。

。【点评】：

作者描写景物，善于从细微处捕捉事物特征：如雾散后见到红日高挂，阳光下鱼网晒在枯枝上等等，由此突出“晴岚”；通过描绘市镇居民争买鱼虾，尘沙乱飞的景象，又点出了“山市”。

用语平易质朴，明白如话，富于乡土气息。吟咏“山市晴岚”景观的文人诗词作品不在少数，如这支小令那样写得平易贴切者，实属难得。