曾颊倚耳,曲眉规只。
【集释】: 王逸:曾,重也。 倚,辟也。规,圜也。 言美女之面,丰容丰满,颊肉若重,两耳郭辟,曲眉正圜,貌絶殊也。 朱熹:曾,重也。 倚,辟也。规,圜也。 言面丰满,颊肉若重,两耳郭辟,曲眉正圜也。 周拱辰:倚耳,耳轮贴肉也。 王夫之:曾,丰也。颊,口旁腮肉。 倚耳,耳向后若倚,不哆张也。曲眉规者,眉曲如半规。 林云铭:面容圆满,觉颊之加层,耳之贴后,眉之鈎弯。 蒋骥:曾,重也。颊,口腮也。 倚耳,耳贴后也。 曲眉规者,眉曲如半规也。 胡文英:曾音层。 曾颊,重颊。倚耳,耳倚之也。 言其美之丰也,曲眉规,眉曲如半规也。 汤炳正:曾,同“层”,重叠。 颊,面颊。层颊,言美人面庞丰满。 倚,紧靠。倚耳,谓耳向后贴,不外张。规,言眉曲形如半规。 |