朝朝翠山下，夜夜苍江曲。复此遥相思，清尊湛芳绿

---

每天在碧翠秀丽的山下，每晚在苍青可爱的江湾，远远地思念著你。

如果你也能来这里，那我们就可以喝著酒，欣赏这些香花绿树的美景了。这里叠字的运用，表达了诗人对友人的怀念至深。

注：苍江，指江水深青。

清尊，干净的酒杯。

芳绿，指花香树绿。

王勃《寒夜思友三首》《全唐诗》第683页。