字词 | 民以君为心,君以民为体。心庄则体舒,心肃则容敬。心好之,身必安之;君好之,民必欲之,心以体全,亦以体伤;君以民存,亦以民亡。 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 民以君为心,君以民为体。心庄则体舒,心肃则容敬。心好之,身必安之;君好之,民必欲之,心以体全,亦以体伤;君以民存,亦以民亡。 【名言出处】: 《礼记·缁衣第三十三》 【译】: 人民把国君看作心脏,国君把人民看作身体。心脏强壮,身体就舒适;心里严肃,容貌举止就恭敬。心里喜欢的,身体必定安享;国君喜欢的,人民必定想要得到。心因为身体(的保护而)得以保全,也会因为身体(的不健全而)受到损伤;国君因为人民(的拥戴而)存在,也会因为人民(的反对而)灭亡。 【注】: 引孔子语。 庄:通“壮”。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。