汉法成语词典
北京大学西语系法语词典组编，北京出版社1979年8月第1版。54．3万字。该词典共收成语3600条。除现代汉语中常见的成语外，还收入部分常见的熟语、谚语和诗词语句。对于一些出自寓言故事、历史典故和古书语句的成语，词典加了必要的注释。有些成语反映了旧的阶级意识和处世哲学，词典用法语作了简要的说明。译文分直译、意译和采用相应的法语成语三种。每条成语的译文是一种或数种，则按具体情况而定。按汉语拼音字母次序排列。为便于读者查阅，书内编有条目一览表和按汉字笔画排列的条目首字笔画索引。适用于翻译工作者、法语教师和学习法语的读者。 |