苹（蘋）★★★ 02338名

---

píng

见下。苹果，苹果绿。
用法说明“苹”是“萍”的本字，又用作“蘋（píng）”的简化字。另见 pín“𬞟”。

---

字源解说
本 字“苹” 平，既是声旁也是形旁，表示扁形，没有起伏与高度。苹（pÍn），篆文=（草）+（平，扁），造字本义：在水面上横向生长、形态扁平的浮萍。隶化后楷书将篆文的“艸”写成“艹”，将写成。当“苹”的“浮萍”本义消失后，再加“水”另造“萍”代替，强调生长在水域。
合并字“蘋” 宾，既是声旁也是形旁，表示贵客。薲，篆文=（卄，植物，代水果）+（宾，贵客），表示一种适宜招待贵客的水果，即“槟子”。楷书“蘋”（pÍng）另造会义字，“频”既是声旁也是形旁，表示回头看，=（卄，植物，代水果）+（频，回头看），表示漂亮而香甜的水果令人过目不忘，频频回头。古人将“薲”与“蘋”通用。造字本义：蔷薇科落叶小乔木香甜可口的果实。据记载“槟子”是“柰”的果子，原产于中亚，秦汉时代见于新疆西部，中原称“绵苹果”，也叫“沙果”，俗称“回回果”，圆梨形，成熟时红润可爱，香甜可口，是适合宴宾的“果王”。古代诸称中“平波”、“平破”，是对西语的音译，而“频婆”既是音译也是意译。
附 文言版《説文解字》：苹，蓱也。無根，浮水而生者。从艸，平聲。
附 白话版《说文解字》：萍，浮萍。无根，是一种浮在水面上生长的水草，字形采用“艸”作边旁，“苹”也是声旁。
引申线索

---

【字族索引】 平

---

【同音字】 píng