湘妃引

---

【原文】：

秋夕闺思

木犀风淅淅喷雕棂⁽¹⁾，兰麝香氤氲绕画屏⁽²⁾，梧桐月淡淡悬青镜。漏初残人乍醒，恨多才何处飘零⁽³⁾?填不满凄凉幽窖⁽⁴⁾，挨不出凄惶梦境，打不开磊块愁城⁽⁵⁾。。【曲牌名】：双调

【原文作者】：汤式

【意译】：

秋风吹送桂花香气，喷洒向雕花的窗户，香炉内烟气弥漫开来，缭绕著画屏，梧桐树梢上的月亮照射出淡淡的柔和的光，像高悬在天空的一面青铜镜儿。更漏已尽，人刚醒，心里怨恨这多情人儿不知在哪儿飘泊?我的内心寂寞痛苦，好似填不满的昏暗的地窖，脱不出的悲伤梦境，打不开用石块堆积成的一座愁城。

【点评】：

这首小令写一位闺中少妇秋夜梦醒的心境。

她思念外出不知去向的心爱的人，因而寂寞凄冷、愁怀难遣。开头以鼎足对写景，渲染卧室内外环境氛围，画面华丽，仿佛精致的工笔画。

四、五句写“乍醒”后的睹景入情，是结构上的转折。结尾三句又以鼎足对抒情，用设想新奇的比喻，抒发了女子的相思深情。

全曲情景交融，风格婉约，文字典雅优美，有文人散曲的清丽工巧的特点。