潘妃曲
【原文】: 带月披星担惊怕(1),久立纱窗下,等候他。蓦听得门外地皮儿踏(2),则道是冤家(3),原来风动荼 架(4)。。 【曲牌名】:双调 【原文作者】:商挺 【意译】: 我披星戴月,担惊受怕,久久站立在纱窗下,为的是等候前来赴约的他。突然听到门外传来察察的脚步声,满心以为是冤家来了,仔细一听,原来是夜风吹动荼 架发出的声响。 【点评】: 这首小令写一个热恋中的少女,在月夜中等待意中人的惊恐和复杂的心理。 人物的心理活动和所发生的事件都非常真实生动。头三句,先点出少女在晚上与情人约会,担惊受怕,极度紧张,显然是初恋时的心态;第四五两句,写突然听到脚步声,读者也同她一样,一阵惊喜,必然以为是她的心上人来了。至最后一句点明,原来是风吹荼 架的声音,于是她感到万分失望。 此曲写少女惊恐、矛盾、复杂的心理,生动传神,惟妙惟肖。 |