独便悁而烦毒兮，焉发愤而抒。

---

【集校】：

洪兴祖：独便悁而烦毒兮，焉发愤而抒。

校语：便悁，一作悁悒。

朱熹：独便而烦毒兮，焉发愤而纾情。

校语：便，一作悒。［按，校语“便”应作“便”，与正文一致。

］

黄省曾：独便而烦毒兮，焉发愤而抒情。校语同洪本。

明繙宋本：独便而烦毒兮，焉发愤而抒情。校语同洪本。

朱多煃：同洪本。校语亦同。

庄允益：同洪本。

何剑熏：应从一本作“悁悒”。

《后汉书·边让传》：“邕窃悁邑。”李贤《注》：“悁邑，忧愤也。”与下“烦毒”义仍。若作“便悁”，则无义。

本书《大招》：“体便娟些。”王逸《注》：“便娟，好貌。”《文选》谢惠连《雪赋》：“初便娟于墀庑。”李善《注》：“便娟，雪迥委之貌。”无忧愤义。

观王逸《注》中出“悁悒”二字，知王本固作“悁悒”。

东方朔《七谏·谬谏》“独便悁而怀毒兮”之“便悁”，亦应作“悁悒。”。

【集释】：

王逸：言己怀忠直之志，独悁悒烦毒，无所发我愤懑，泄己忠心也。

黄寿祺：便悁，忧愁。

王泗原：悁，于缘切(仙韵)，《説文》“忿也。一曰：忧也。”悒，于汲切(缉韵)，《説文》“不安也”。第二句，袭《惜诵》“发愤以抒情”。焉，有乾切，副词，乃。