玄奘★★★☆☆ 29683名

---

xuánzàng
【词语解释】
(602-664)唐代佛教学者、旅行家、翻译家。俗称唐僧。原姓陈，名fd6a，洛州缑氏(今河南偃师缑氏镇)人。十三岁出家。公元629年从长安出发，经凉州出玉门关西行赴印度。初在那烂陀寺受学，后又游学印度各地，精通佛教经、律、论三藏。645年回国，译出经、论七十五部一千三百三十五卷。又记旅行途中见闻，撰成《大唐西域记》。明代吴承恩的《西游记》小说，即从他的故事发展而来。
◎ 玄奘 Xuánzàng
[Xuan Zang] (602—664) 原名陈炜,洛川缑氏(今河南偃师)人,唐代高僧,通称三藏法师,13岁出家,629年从长安西游,历尽千辛万苦,到达印度,645年回到长安,带回经书657部,十年间与弟子共译出75部1335卷,还著有《大唐西域记》十二卷,记述他西游亲身经历的110个国家及传闻的28个国家的山川、地邑、物产、习俗等
[Xuanzang]
（600～664) 中国唐代佛教僧人、唯识宗开创人，佛经翻译家、旅行家。被尊称”三藏法师“。俗姓陈，名祎，洛州缑氏（今河南省偃师县缑氏镇）人。13岁出家，20岁受具戒。后云游四方参访各派名师，学《涅槃经》、《摄大乘论》、《杂阿毗昙心论》、《成实论》、《俱舍论》等佛典。在成佛的根据、步骤和方法等问题上，深慨各典论述不一，为澄清疑窦，决心”乘危远迈，杖策孤征“，西行求法。贞观元年（627年，一说贞观三年）从长安西行，经姑臧（今甘肃武威），出敦煌，涉流沙，沿今新疆及中亚等地辗转到摩揭陀国王舍城，入当时印度佛教中心那烂陀寺，从戒贤法师学《瑜伽师地论》、《显扬圣教论》、《对法论》、《集量论》、《中论》、《百论》、《俱舍论》、《大毗婆沙论》、《顺正理论》、《因明论》、《声明论》等。5年后游学印度各地数十国，巡礼圣迹。玄奘几乎学遍大小乘学说，融会贯通。后回那烂陀寺主讲《摄大乘论》和《唯识抉择论》等。当时那烂陀寺大德师子光根据空宗”三论“驳《瑜伽师地论》，玄奘为此撰《会宗论》三千颂，调和空有二宗观点。还和小乘论师、”顺世论“者辩论获胜，名声益起。后戒日王礼请玄奘于曲女城设无遮大会，玄奘作《真唯识量颂》18日，与会僧众无人敢破，成为大乘唯识宗集大成者。玄奘谢绝印度学僧挽留毅然回国。西行历时17年，行程5万里，途经138国。携回佛典520夹，657部，于唐贞观十九年（645）到长安。此后住大慈恩寺主持译经，19年间译经论75部，1,335卷。主要经论有《大般若经》、《解深密经》、《大菩萨藏经》、《瑜伽师地论》、《成唯识论》、《俱舍论》等。还把《老子》和《大乘起信论》译为梵文，传入印度。并将西行见闻撰成《大唐西域记》一书，是研究中亚、南亚各国历史、宗教、地理的重要文献。有弟子数千人，著名的有窥基、圆测、普光、神泰、法宝、神昉、清迈、慧立等。