白鹭群翻隔浦风，斜阳遥映树重重。

---

【原文出处】：明·吴承恩《舟行》

成群的白鹭顶著江口的强风上下翻飞著，夕阳已被大块云彩遮掩，只是斜射在江岸远处的密密树林里。

诗句描写傍晚雨前江上的景色。全诗虽无重笔渲染，但写得闲适自然，又能抓住雨前天象的变化、飞禽的反应，所以有比较浓郁的生活气息。“隔”字写出雨前风之强劲，它可以从对岸一直猛吹而来。

“翻”字则形象摹写出大雨之前群鹭的不安和躁动。