签订★★★★★ 01631名

---

qiāndìng

动订立（条约、协议、合同等）并签字。

签订互不侵犯条约｜合同由三方共同签订。

用法说明不宜写作“签定”。

---

动 订立条约、协定、合同等并签字。
【例句】双方～了贸易协定。
【同义】签署;订交;缔结
【辨析】“签订”的施动者是双方或多方; “签署” 的施动者是个人，适用对象广。
【反义】废除;废止;取消;撤销
【例句】～反动政府与外国签订的不平等条约。

---

订立条约或合同并签字： 两国～了贸易协定｜我们已经和那家公司～了合同。
签署　qiān　shǔ
★　“签订”适用范围比“签署”宽，“签署”用于签订重要文件或条约。

---

订立条约或合同等表达双方意愿、明确双方责任、有约束性的文件，并签署名字。
【造句】　❶ 在日常生活中，许多交换行为往往是无须～合同的。
　❷ 日前两国～了关于经贸合作的协定，为两国的商贸活动打开了一个新的局面。
【搭配】　～协议/～条约/～契约/～声明/～责任书/～责任状/重新～/逐户～

---

【近义词】签署、订立、签定、缔结
【反义词】废除、撕毁、废弃

---

双方或多方订立条约、协定或合同并签字。可带动态助词“了”“过”，一般不带“着”。
a.作带宾、带补谓语。
两校已经～了建立校际关系的协议｜合同已经～完了｜双方～完了协议，立即合影留念｜几个合同必须一个一个地分别～｜合同～过了。
b.作定语，或构成词组作定语，要带“的”。
去年～的条约尚未过期，对双方仍然具有约束力｜我们决不承认清政府～的一切不平等条约。
c.带上定语活用为名词，作主语。
这项条约的～，标志着两国的关系大大向前迈进了一步。
【构】 合成词，联合式。
【辨】 (一)签订和签署：都是动词，都含有为了负责而在材料上签名的意思。
区别：
　❶词义不完全相同。“签订”有订立条约、协定等的含义;“签署”没有这一含义。
　❷适用对象不完全相同。“签订”的对象主要是条约、协定、协议、合同等;“签署”的对象除条约、协定、合同等外，还可以用于“文件”“意见”等方面。
　❸“签订”必须是两方或多方的行为;“签署”可以是双方或多方的行为，也可以是单方面的行为。
(二)签订和订立、缔结：见“订立”。
【误】 市长签订了防止环境污染的有关文件。(在文件上签字，不能用“签订”，宜改成“签署”)
【近】 缔结　订立