盗憎主人，民恶其上

---

盗贼憎恨主人，百姓讨厌当官的。

｜形容乱世社会骚扰，人际关系紧张。语出《左传·成公十五年》：“伯宗每朝，其妻必戒之曰：‘盗憎主人，民恶其上。子好直言，必及于难。

’”南朝·梁元帝《金楼子·后妃》：“(修容)乃从容谏曰：‘盗憎主人，民恶其上。

生于乱世，将使贵人能贪无厌之求，不如早而勿与。’遂不见信。

”宋·张咏《奏郑元祐事自陈状》：“某尝闻盗憎主人，民恶其上者，盖奸邪之利，利于私身。”也单引❶ 〔盗憎主人〕。

比喻坏人忌恨正直的人。《后汉书·马援传》：“臣与隗嚣本实交友……而嚣自挟奸心，盗憎主人，怨毒之情，遂归于臣。”章炳麟《狱中答新闻报》：“逆胡挑衅，兴此大狱，盗憎主人，固亦其所。”
❷ 〔民恶其上〕。

《国语·周语中》：“谚曰：‘兽恶其网，民恶其上。’”韦昭注：“兽恶其网，为其害己；民恶其上，为其病己。

”唐·姚崇《遗令诫子孙文》：“贵则神忌其满，人恶其上。”(按：“人”当作“民”，唐人避讳改。)