绿叶吟风劲，翠茎犯霄密。

---

【原文出处】：唐·王绩《古意六首》其二

碧绿强劲的竹叶欢快地吟和大风，青翠茂密的竹枝自由地插入云霄。

诗句以夸张和拟人的手法描状了翠竹在大自然中无所畏惧地竞争繁殖，呈现出无比强健的生命力。工整的对偶句中将“劲”与“密”字排在句尾，显现词序参差的错综美。“吟”和“犯”两个动词，一柔一刚对比衬托尤为鲜明，更突出作者炼字的苦心。

注：犯霄密，茂密的竹枝高插云霄。

犯，触犯，碰到。