草合离宫转夕晖，孤云飘泊复何依?山河风景原无异，城郭人民半已非。

---

【原文出处】：宋·文天祥《金陵驿》

满离宫都是荒草，天色已黄昏了。

一片孤云在空中飘浮，它将飘到哪里才是归宿呢?山河风景都与以前相同，可是城郭与人民多半已经变了样，饱受敌人的破坏与凌辱。这是诗人战败被俘，在往大都(今北京)押解途中住在金陵驿，见行宫荒芜而发的慨叹。孤云实际象征自己，国破家亡已无所依托。“山河”一句化用《世说新语·言语》中“风景不殊，正自有山河之异”的语意。

“城郭”句基本借用《搜神后记》中工零威“城郭犹是人民非”的句意，自然贴切而不雕琢。